[:es]El Centre de Normalització Lingüística de l’Alt Penedès i el Garraf y 143 establecimientos de las dos comarcas, entre los cuales Serra Experiència Immobiliària, ponen en marcha el juego lingüístico “Endevina-la!”, para promover el uso del catalán en las tiendas de manera lúdica, alentadora y que propicie que la gente vaya a los establecimientos comerciales para participar.
El juego consiste en resolver un jeroglífico colocado en el escaparate del establecimiento, entrar, pedir un boletín de participación, rellenarlo con la solución correspondiente y dejarlo en la misma tienda. Hay un jeroglífico en cada tienda; por lo tanto, cuanto más escaparates se miren y más jeroglíficos se resuelvan, se podrán llenar más boletines y se tendrán más opciones de llevarse un premio.
Una vez finalizado el plazo para participar al concurso, se hará un sorteo en cada población con los boletines recogidos. Los premios son variados, desde lotes de productos y vales de compra cedidos por los establecimientos colaboradores, hasta obsequios del CNL.
El juego tendrá lugar en los 143 comercios que se han sumado a la organización del concurso y se podrá participar desde el día 9 hasta el 31 de mayo. Hay establecimientos distribuidos por seis poblaciones de las dos comarcas: en la Alt Penedès, 39 en Vilafranca del Penedès y 39 más en Sant Sadurní d’Anoia; en el Garraf, 44 en Vilanova i la Geltrú, 8 en Sitges, 8 en las Roquetes (Sant Pere de Ribes) y 5 en Cubelles. Cada establecimiento tendrá expuesto en el escaparate o en la puerta un cartel con uno de los jeroglíficos del concurso.
Serra colabora con el programa ‘Voluntariat per la llengua”, del Centre de Normalització Lingüística de l’Alt Penedès i el Garraf, un programa de fomento del uso social del catalán.
Consulta los establecimientos participantes en Vilanova i la Geltrú[:ca]El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de l’Alt Penedès i el Garraf i 143 establiments de les dues comarques, entre els quals Serra Experiència Immobiliària, posen en marxa el joc lingüístic «Endevina-la!», per promoure l’ús de la llengua catalana a les botigues d’una manera lúdica, engrescadora i que propiciï que la gent vagi als establiments comercials per participar-hi.
El joc consisteix a resoldre un jeroglífic col·locat a l’aparador de l’establiment, entrar-hi, demanar una butlleta de participació, omplir-la amb la solució corresponent i deixar-la a la mateixa botiga. Hi ha un jeroglífic a cada botiga; per tant, com més aparadors es mirin i més jeroglífics es resolguin, es podran omplir més butlletes i es tindran més opcions d’aconseguir un premi.
Un cop finalitzat el termini per participar en el concurs, a cada població es farà un sorteig amb les butlletes encertades. Els premis són variats, des de lots de productes i vals de compra cedits pels establiments col·laboradors, fins a obsequis del CNL.
El joc es durà a terme en els 143 comerços que s’han sumat a l’organització del concurs i s’hi podrà participar des del dia 9 fins al 31 de maig. Hi ha establiments distribuïts per sis poblacions de les dues comarques: a l’Alt Penedès, 39 a Vilafranca del Penedès i 39 més a Sant Sadurní d’Anoia; al Garraf, 44 a Vilanova i la Geltrú, 8 a Sitges, 8 a les Roquetes (Sant Pere de Ribes) i 5 a Cubelles. Cada establiment tindrà exposat a l’aparador o a la porta un cartell amb un dels jeroglífics del concurs.
Serra col·labora en el programa ‘Voluntariat per la llengua’, del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de l’Alt Penedès i el Garraf, un programa de foment de l’ús social del català.
Consulta els establiments participants a Vilanova i la Geltrú[:]