Rights and obligations of landlords and tenants

[:en]Whether you are a landlord or a tenant, you have probably asked yourself many times: Do I have the right to ask for this? And am I obliged to do this other thing? For this reason, the Generalitat of Catalonia has developed A guide that dispels all doubts.

Rights and obligations of the owner

Rights

1. That the rent be paid established, that the home is used for the agreed purpose and that it is taken care of.
2. That the tenant or the tenant repairs the damages that have occurred because of him.
3. Increase income in accordance with what has been specified in the contract.

Obligations

1. Guarantee to the tenant or lessee peaceful use of housing.
2. Make the necessary repairs of character urgently and, if not, pay the cost to the tenant.
3. Guarantee the conditions necessary for the home to be habitable throughout the duration of the contract.
4. Submit the energy efficiency certificate and the energy label

Rights and obligations of the tenant

Rights

1. Right to peaceful use of housing. The owner may not disturb this use.
2. Right to the repairs, necessary or maintenance, which the owner must take care of. The tenant can do them if they are urgent, with prior notice, and then the owner can deduct them from the rental amount.
3. As for habitability, the owner must guarantee the necessary conditions for the dwelling sea habitable throughout the contract.
4. TO solve he contract.
5. TO recover the deposit upon termination of the contract.

Obligations

1. Pay the monthly rent, until the term specified in the contract.
2. Taking care of the home and not engage in annoying, unhealthy or illegal activities.
3. Repair the damage that, whether due to their fault or negligence, have occurred.

Serra has more than 50 years of experience in the real estate sector. Whether you are a landlord or a tenant,trust in Our real estate services If you want the best guarantees![:ca]So if you are the owner and if you are a driver, surely it may bother you to ask yourself: Can I claim anything? I l'obligació d'allò altre? For this reason, the Generalitat of Catalonia has developed a guide that covers all the doubts:

Rights and deeds of the llogater

Rights

1. Right to thepeaceful habitat. The owner may not disturb you here.
2. Right to them repairs, necessaries or conservation, of which the owner must bear. The driver or driver can inform them if they are of an urgent nature, both in advance and then the owner or owner can subtract the amount of the driver.
3. Regarding habitability, the owner must guarantee the necessary conditions so that thehabitat following habitable throughout the contract.
4. TO re-soldering he contract.
5. TO recover the bail at the end of the contract.

Deures

1. Pay the monthly rent, ends the termini marked in the contract.
2. Have a care of the habitat I do not carry out any annoying, unhealthy or illegal activities.
3. Repair the danys that, bé per culpa seva, bé per negligence, s'hagin produït.

Rights and duties of the owner

Rights

1. That the rent was still paid fixed, which is intended for the habitation to its agreements and which are in some way cured.
2. That the llogater or the llogatera repaired the danys que per causa seva s'hi hagin produït.
3. Increase income according to what has been specified in the contract.

Deures

1. Guarantee to the llogater or llogatera l'peaceful habitat.
2. For the necessary repairs of character urgent and, if not, pay the cost to the driver or dealer.
3. Guarantee the necessary conditions so that thehabitat following habitable for a long time of the duration of the contract.
4. Fill out the energy efficiency certificate and the energy label

Serra count with over 50 years d'experience in the real estate sector. Whether you are an owner or a driver,trust them Our real estate services Yes, the best guarantees![:]