[:en]To avoid unforeseen events during the holidays, the Mossos d'Esquadra recommend following some guidelines for these days when we will be away from home:
1. Close all access points, windows, doors, etc., and always keep them locked if possible. If your home has windows that are easily accessible from the outside, it is best to protect them with a fence. If you have an alarm, set it when you leave the house.
2. Store valuables in safe places.
3. It is advisable to have an inventory of objects with the serial number, brand and model: this makes it easier to identify the objects in case of theft.
4. Inform trusted neighbours of your absence. This can be useful if they detect movement inside the property.
5. Avoid explaining that you will be away from home for a few days if you talk to strangers.
6. Do not leave any messages on the answering machine indicating that you are out. You can activate call forwarding so that you can always answer the call.
7. Don't post on social media that you're going on vacation for a few days.
8. Do not leave visible signs that make people think you are away from home: ask someone to pick up your mail, ventilate your house, etc.
9. Do not leave the house keys in the mailbox, under the entrance mat, or in any other hiding place outside the building.[:ca]To avoid unforeseen events during vacations, the Mossos d'Esquadra recommends following some guidelines These days we will be away from home:
1. Tank all accesses, ends, ports, etc. If possible, always with each other. If your habitat has areas with easy access from the outside, the best thing is to protect them with a land. If you have an alarm, connect it to the switch.
2. Put valuables in secure lockers.
3. It is advisable to keep an inventory of objects by serial number, brand and model: this makes it easier to identify objects in case of theft.
4. Notify trusted people of your absence. It may be useful in case movement is detected inside the property.
5. Avoid explaining that you will be away from home for a few days if you talk to unknown people.
6. Do not let the answering machine miss out on what is wrong. You can activate the trick bypass so you can always respond.
7. Do not post to social media that will be posted for a few days.
8. Do not leave visible signs that make people think that you are away from home: tell someone that you have hidden your correspondence, you have ventilated the house, etc.
9. Do not leave the claus of the house to the search, not even under the entrance window, nor in the other part of the exterior of the building.[:]